You can do this in the Nura app while your NuraLoop is connected via Bluetooth.
Go to the menu in the top left corner and then: Device settings > Software update